词语解释

如有所失[ rú yǒu suǒ shī ]

⒈  好像丢失了什么似的。形容心神不安的样子。

引证解释

⒈  好像丢失了什么似的。形容心神不安的样子。

引宋 洪迈 《夷坚甲志·永康倡女》：“家人强挽以归，如有所失，意忽忽不乐。”
明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“心内思想梦中之事，何曾放怀。行坐不寧，自觉如有所失。”
叶圣陶 《平常的事》：“她怅然如有所失。”

国语辞典

如有所失[ rú yǒu suǒ shī ]

⒈  好像失去了什么东西一样。比喻人心神不定。

引《红楼梦·第三〇回》：「林黛玉自与宝玉口角后，也自后悔，但又无去就他之理，因此日夜闷闷，如有所失。」
《儿女英雄传·第五回》：「公子还站在那里呆望，怅怅如有所失。」

---

英语to seem as if something is amiss (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ paraître comme si quelque chose ne va pas