词语解释

神似[ shén sì ]

⒈  神态或神情相似。

例他画人物，不满足于形似，而是追求神似。

英be alike in spirit;

⒉  非常相似。

英be an excellent likeness;

引证解释

⒈  神态或神情相似。

引清 王士禛 《池北偶谈·谈异一·追写真》：“吴门 某生者，自言有术，能追写真。人殁数十年，皆可得其神似。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“生时，与余从母至天宫，见 西王母，心窃爱慕，归则刻意效之。妹子较我慧，一月神似，我学三月而后成。”

⒉  精神实质上相似。

引清 洪亮吉 《北江诗话》卷二：“杜工部 之於 庾开府，李供奉 之於 谢宣城，可云神似。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“这两幅壁画都极其华丽。形神几乎是统一的。但其中形似还是胜于神似。”

国语辞典

神似[ shén sì ]

⒈  神态、气韵极为相似。

例如：「十分神似」、「他画的春晓鸡啼，形肖神似，栩栩如生。」

---

英语similar in expression and spirit, to bear a remarkable resemblance to

德语geisteswandt, lebenswahr

法语être bien ressemblant en esprit, une ressemblance frappante