词语解释

深思熟虑[ shēn sī shú lǜ ]

⒈  反复地深入细致地思索考虑。

例他向群众请教，和干部商量，每解决一个问题都要经过深思熟虑，然后作出结论。——《任弼时同志二三事》

英mature reflections; deep consideration;

引证解释

⒈  反复地深入细致地思考。

引宋 欧阳修 《辞免第二状》：“苟非深思熟虑，理须避让，岂敢固自稽迟以干典宪。”
宋 苏轼 《策别·课百官四》：“而其人亦得深思熟虑，周旋於其间。”
茅盾 《子夜》十二：“深思熟虑的神气在 吴荪甫 脸上摆出来了。”

国语辞典

深思熟虑[ shēn sī shóu lǜ ]

⒈  仔细而深入的考虑。

例如：「他做事都经过深思熟虑，不会鲁莽冲动。」

近深谋远虑 深图远虑

---

英语mature reflection, after careful deliberations

德语Absichtlichkeit (S)​, überlegung (S)​, Besonnenheit (S)​, bedenken (V)​, berücksichtigen (V)​, berücksichtigt (Adj)​, besinnlich (Adj)​, kontemplativ (Adj)​, meditativ (Adj)​

法语réfléchir mûrement, examiner d'une facon profonde