词语解释

社鼠城狐[ shè shǔ chéng hú ]

⒈  城狐社鼠。比喻依仗权势为非作歹而又不易清除的坏人。

例不堤防柙虎樊熊，任纵横社鼠城孤。——清·洪？？《长生殿》

英officials who take advantage of others power to bully people;

引证解释

⒈  同“城狐社鼠”。宗庙里的鼠，城隍庙里的狐。比喻狡猾而依势作恶的奸人。参见“城狐社鼠”。

引宋 李纲 《八月十一日次茶陵县入界湖南有感》诗：“巨蠹推穷付囹圄，社鼠城狐扫巢穴。”
宋 叶绍翁 《四朝闻见录·臣僚雷孝友上言》：“﹝ 陈自强 ﹞纳赂卖官，请託公行，贜罪狼藉，訕笑讥駡，万口一词，社鼠城狐，盖未有甚于此者也。”
清 洪昇 《长生殿·疑谶》：“不隄防柙虎樊熊，任纵横社鼠城狐。”
周亮才 《次石庵冬日感怀韵》之二：“社鼠城狐欣起舞，更谁献策慰羣生。”

国语辞典

社鼠城狐[ shè shǔ chéng hú ]

⒈  比喻依恃权势而肆意为恶的人。参见「城狐社鼠」条。

引唐·魏征〈群书治要序〉：「社鼠城狐，反白作黑。」
清·洪升《长生殿·第一〇出》：「不提防柙虎樊熊，任纵横社鼠城狐。」

---

英语lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people