词语解释

失掉[ shī diào ]

⒈  失去；丢失。

例失掉民心。

英lose;

引证解释

⒈  谓原有的不再具有。

引秦牧 《花城·在遥远的海岸上》：“只要有一次的错失，他就得失掉位置，重新去作无所归依的流浪者了。”
萧红 《桥·过夜》：“我整天没有吃东西、昏沉沉和软弱，我的知觉似乎一半存在着，一半失掉了。”

⒉  没有取得或没有把握住。

例如：失掉机会。

国语辞典

失掉[ shī diào ]

⒈  丧失、遗落。

引《文明小史·第五回》：「如今我们的行李通同失掉，住在这里不得回省。」

---

英语to lose, to miss

德语übersehen, verfehlen (V)​

法语perdre, manquer