词语解释

失算[ shī suàn ]

⒈  谋划不当；没有算计或算计得不好。

例一时失算，铸成大错。

英miscalculate; misjudge; be injudicious;

引证解释

⒈  打算错了或没有计算到。

引《三国志·魏志·贾诩传》“太祖 不从，军遂无利” 南朝 宋 裴松之 注：“赤壁 之败，盖有运数……然则 魏武 之东下，非失算也。”
《宋书·颜峻传》：“若使交益深重，尚不可行，况又未见其利，而众弊如此，失算当时，取誚百代乎？”
清 昭槤 《啸亭杂录·费武襄公知大体》：“其奏摺惟言兵至某处失迷道路，宛转山径中数日，又於某处败绩，又於某处絶粮数日，皆臣失算之故。”
梁斌 《红旗谱》二九：“一时冒失，会使人失去土地家屋，这不只是失算，而且是一生的苦恼。”

国语辞典

失算[ shī suàn ]

⒈  计谋失误。清·钱大昕〈弈喻〉：「一客数败，嗤其失算。」也作「失策」。

引《宋书·卷七五·颜竣传》：「若使交益深重，尚不可行，况又未见其利，而众弊如此，失算当时，取诮百代乎？」

---

英语to miscalculate, miscalculation

德语sich verrechnen

法语se tromper dans ses calculs, mal calculer son plan