词语解释

斯文[ sī wén ]

⒈  指文化或文人。

例带几个近侍官，都扮作斯文模样，一同信步出城。——《警世通言·俞仲举题诗遇皇上》
斯文崔魏徒，以我似班杨。——唐·杜甫《壮游》

英culture or intellectual;

⒉  温文尔雅。

例我俊秀，我斯文，不比师兄撒泼。——《西游记》

英refined; gentle;

引证解释

⒈  指礼乐教化、典章制度。

引《论语·子罕》：“天之将丧斯文也，后死者不得与於斯文也。”
《汉书·叙传下》：“武功既抗，亦迪斯文，宪章六学，统壹圣真。”
唐 韩愈 《故江南西道观察使中大夫洪州刺史王公神道碑铭》：“生人之治，本乎斯文。”
清 黄遵宪 《石川鸿斋偕僧来谒》诗：“斯文一脉比传灯，亦赖儒僧延不坠。”

⒉  特指文学。

引南朝 梁 锺嵘 《＜诗品＞序》：“降及 建安，曹公 父子篤好斯文。”

⒊  儒士；文人。

引《后汉书·应劭传》：“夫覩之者掩口卢胡而笑，斯文之族，无乃类旃。”
唐 杜甫 《壮游》诗：“斯文 崔 魏 徒，以我似 班 扬。”
《古今小说·李公子救蛇获称心》：“既然如此，必是斯文，请来相见何碍。”
钱锺书 《猫》：“经过几番盘算，他想先动手著作，一来表示自己并非假充斯文，再者著作也可以做官。”

⒋  此文；此诗。

引晋 王羲之 《兰亭集序》：“后之览者，亦将有感於斯文。”
宋 苏轼 《石鼓歌》：“何人作颂比《嵩高》，万古斯文齐《岣嶁》。”

⒌  文雅。

引元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“一生村鲁，不尚斯文。”
清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“相公説得，老汉就説不得；今日偏要假斯文，説他一回。”
梁斌 《红旗谱》四一：“她斯文礼貌地倒了两杯茶，一杯放在 江涛 面前，一杯放在 嘉庆 面前。”

国语辞典

斯文[ sī wén ]

⒈  礼乐制度教化。

引《论语·子罕》：「天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。」
《汉书·卷一〇〇·叙传下》：「武功既抗，亦迪斯文，宪章六学，统壹圣真。」

⒉  儒士。

引《初刻拍案惊奇·卷一六》：「平日敬重斯文，喜欢才士。」
《儒林外史·第三六回》：「先圣祠内，共观大礼之光；国子监中，同仰斯文之主。」

斯文[ sī wen ]

⒈  人的举止文雅有礼。

引《红楼梦·第六三回》：「斯文些的才好，别大呼小叫，惹人听见。」
《文明小史·第三回》：「如果打死了外国人，我拚著脑袋去陪他，金委员不该拿读书人如此蹧蹋，到底不是斯文一脉！」

反粗鲁

---

英语refined, educate, cultured, intellectual, polite, gentle

德语Sven (Eig)​, verfeinert , kultiviert, gebildet (Adj)​

法语poli, cultivé, bien élevé