词语解释

天道[ tiān dào ]

⒈  自然规律。

例天道变化。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

英spritual principles; divine order of things;

引证解释

⒈  犹天理，天意。

引《易·谦》：“谦亨，天道下济而光明。”
《书·汤诰》：“天道福善祸淫，降灾於 夏。”
晋 陶潜 《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：“天道幽且远，鬼神茫昧然。”
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折：“直恁般歹做作，只除是没天道。”
陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗：“我不信天道，故不言天道之不公。”

⒉  指自然界变化规律。

引《庄子·庚桑楚》：“夫春气发而百草生，正得秋而万寳成。夫春与秋，岂无得而然哉？天道已行矣。”
郭象 注：“皆得自然之道，故不为也。”
汉 桓宽 《盐铁论·水旱》：“六岁一饥，十二岁一荒，天道然，殆非独有司之罪也。”
唐 孟郊 《感怀》诗之六：“四时更变化，天道有亏盈。”
明 田艺蘅 《留青日札·大明大统历解》：“盖天道无端，惟数可以推其机；天道至妙，因数可以明其理。”

⒊  指显示征兆的天象。

引《国语·周语下》：“吾非瞽史，焉知天道？”

⒋  气候，天气。

引元 关汉卿 《窦娥冤》第三折：“这等三伏天道，你便有衝天的怨气，也召不得一片雪来。”
《水浒传》第三二回：“冬月天道，溪水正涸，虽是只有一二尺深浅的水，却寒冷的当不得。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“判曰：‘天道温和，可以冷饮。’”
梁斌 《红旗谱》十六：“天道热，不想吃个瓜？”

⒌  时光，时候。

引元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折：“这早晚天道，也不是你来的时候。”
元 郑廷玉 《金凤钗》第三折：“天道晚了，喒歇息了罢。”
梁斌 《红旗谱》十：“看天道不早，她要回家去。”

⒍  局势，形势。

引柳青 《铜墙铁壁》第八章：“因为藏反的都是些老人、娃娃和婆姨女子们，要是天道一变，人们往哪里跑是好？”

⒎  佛教所说六道之一。

国语辞典

天道[ tiān dào ]

⒈  天理、自然的法则。

引《书经·大禹谟》：「满招损，谦受益，时乃天道。」

天道[ tiān dao ]

⒈  天气、气候。

引元·关汉卿《窦娥冤·第三折》：「这等三伏天道，你便有冲天的怨气，也召不得一片雪来。」
《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「暑天若穿了他，清凉透骨。此去天道渐热，正用得著。」

⒉  时分。

引元·萧德祥《杀狗劝夫·第三折》：「嫂嫂，更深半夜，你一个妇人家，这早晚天道，也不是你来的时候。」

---

英语natural law, heavenly law, weather (dialect)​

法语loi naturelle, loi céleste, météorologie (dialecte)​