词语解释

天明[ tiān míng ]

⒈  天亮。

例天明登前途。——唐·杜甫《石壕吏》

英daybreak; dawn;

引证解释

⒈  犹天命；天道。

引《书·大诰》：“用 寧王 遗我大宝龟，绍天明。”
《左传·哀公二年》：“范氏、中行氏 反易天明，斩艾百姓，欲擅 晋国 而灭其君。”
孔颖达 疏：“下事上，臣事君，法则天之明道；臣不事君是反易天之明道。”
《墨子·尚同下》：“唯辩而使助治天明也。”
孙诒让 间诂：“王 云：天明，天之明道也。”

⒉  天之光辉。指日、月、星等。

引《左传·昭公二十五年》：“为父子、兄弟、姑姊、甥舅、昏媾、姻亚，以象天明。”
孔颖达 疏：“六亲，父为尊严；众星，北辰为长。六亲和睦以事严父，若众星之共北极，是其象天明也。”
《周礼·春官·司常》“王建大常” 汉 郑玄 注：“自王以下治民者，旗画成物之象。王画日月，象天明也。”

⒊  谓天生的视觉能力。

引《韩非子·解老》：“人也者，乘於天明以视，寄於天聪以听，託於天智以思虑。”

⒋  谓天赋智慧。

引明 方孝孺 《慎思堂铭》：“孰艰孰危？孰困寒馁？孰为昏迷，汩其天明？”
章炳麟 《訄书·原变》：“人迫之使入于幽谷，夭閼天明，令其官骸不得用其智力者，亦萎废而为豦蜼。”

⒌  尊称帝王。

引《宋书·始安王休仁传》：“谨案 刘休仁 苞蓄祸迹，事蔽於天明，窜匿沉姦，情宣於民听。”
唐 韩愈 《魏博节度观察使沂国公先庙碑铭》：“田侯 摄事，奉我天明。”
宋 王安石 《改撰诗义序札子》：“昧冒天明，臣无任。”

⒍  天亮。

引唐 杜甫 《石壕吏》诗：“天明登前途，独与老翁别。”
宋 欧阳修 《鵯鵊词》诗：“红纱蜡烛愁夜短，緑窗鵯鵊催天明。”
明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》：“九日天明时，以片餻搭儿女头额，更祝曰：‘愿儿百事俱高。’”
《二十年目睹之怪现状》第十七回：“一夜天翻来覆去，何曾合得着眼，天还没亮就起来了，呆呆的坐到天明。”

国语辞典

天明[ tiān míng ]

⒈  天亮。

引唐·杜牧〈赠别〉诗：「蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。」
《三国演义·第三一回》：「挨到天明，侧首一彪军冲出。」

⒉  天命、天道。

引《左传·哀公二年》：「简子誓曰：『范氏中行氏反易天明，斩艾百姓，欲擅晋国，而灭其君。』」

⒊  尊称帝王。

引唐·韩愈〈魏博节度观察使沂国公先庙碑铭〉：「田侯摄事，奉我天明。」

---

英语dawn, daybreak

德语Morgendämmerung, Morgengrauen (/wenn der Himmel sich erhellt/)​ (S)​

法语aube