词语解释

天日[ tiān rì ]

⒈  天空和太阳，喻指光明。

英sky and sun; light;

引证解释

⒈  天空和太阳，有时偏指太阳。

引《三国志·吴志·胡综传》：“款心赤实，天日是鉴。”
唐 杜牧 《阿房宫赋》：“覆压三百餘里，隔离天日。”
清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“云霓在望，海澨欢腾。天日重光，神人喜溢。”
杜鹏程 《保卫延安》第三章：“部队从遮盖天日的森林中，日夜行进。”

⒉  喻天理或光明。

引《老残游记续集遗稿》第二回：“怎么外官这们利害！咱们在京里看御史们的摺子，总觉言过其实，若像这样，还有天日吗？”
巴金 《纪念雪峰》：“他们妄想用这个决定让我一辈子见不了天日。”

⒊  喻帝王。

引《宋书·武帝纪中》：“镇北将军臣 宗之，青州 刺史臣 敬宣，并是 裕 所深忌惮，欲以次除荡，然后倾移天日，於事可易。”

国语辞典

天日[ tiān rì ]

⒈  天空，天与太阳。

引唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。」

⒉  比喻光明。

例如：「他经过一番的奋斗之后，总算重见天日。」

⒊  比喻帝王的君权或王法。

引《宋书·卷二·武帝本纪中》：「镇北将军臣宗之，青州刺史臣敬宣，并是裕所深忌惮，欲以次除荡，然后倾移天日，于事可易。」
《老残游记二编·第二回》：「怎么外官这么厉害，咱们在京里看御史们的折子，总觉言过其实，若像这样，还有天日吗？」

法语le ciel et le Soleil, lumière jour

---

法语le ciel et le Soleil, lumière jour