词语解释

天堂[ tiān táng ]

⒈  某些宗教指正直者死后的灵魂居住的美好的地方。

例死后进天堂。

英heaven; paradise;

⒉  美好的生活环境。

⒊  〈方〉：指额头。

例黄泥浆从他的天堂上、眼睛边、嘴边往下淌。

英forehead;

引证解释

⒈  某些宗教指人死后灵魂居住的美好的地方。跟“地狱”相对。

引《宋书·夷蛮传·天竺婆黎国》：“叙地狱则民惧其罪，敷天堂则物欢其福。”
唐 慧能 《坛经》：“一切草木、恶人善人、恶法善法、天堂地狱，尽在空中。”
元 李翀 《日闻录》：“为祸福於冥冥，使有罪者出之地狱，置之天堂也。”

⒉  常喻美好的生活环境。

引元 王实甫 《破窑记》第一折：“你孩儿心顺处便是天堂。”
清 薛福成 《天堂地狱说》：“夫诗书之味，山水之娱，妙景良辰，赏心乐事，皆天堂也。”
周而复 《上海的早晨》第四部三二：“你娘讲的对，从前过的是地狱生活，现在好比进了天堂。”

⒊  指额头。

引宋 周密 《齐东野语·徐谓礼相术》：“﹝ 贾似道 ﹞驰马出游湖山……有布裘道者瞪视曰：‘官人可自爱重，将来功名不在 韩魏公 下。’ 贾 意其见侮，不顾而去。既而醉博平康，至於破面。他日復遇道者，顿足惊嘆曰：‘可惜！可惜！天堂已破，必不能令终矣。’其后悉验。”
欧阳山 《高干大》第一章：“他用手摸一摸娃娃的天堂，烧得怕人。”

国语辞典

天堂[ tiān táng ]

⒈  宗教谓人死后所投生的快乐世界。

引《妙法莲华经玄义·卷一上》：「心能地狱，心能天堂。」

反地狱

⒉  比喻幸福快乐的天地。

引元·王实甫《破窑记·第一折》：「（刘员外云）​你再思想咱。 （正旦唱）​您孩儿心顺处便是天堂。」

⒊  术数用语。相术家称人额头以上的部位为「天堂」。

引元·周密《齐东野语·卷一七·徐谓礼相术》：「他日复遇道者，顿足惊叹曰：『可惜可惜，其天堂已破，必不能令终。』其后悉验。」

---

英语paradise, heaven

德语Himmel (S)​, Paradies (S)​

法语paradis