词语解释

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈  悲伤哀痛之极，不欲再生。

英grieve to the extent of wishing to die;

引证解释

⒈  悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。

引语出 宋 吕大钧 《吊说》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“有 王震升 者，暮年丧爱子，痛不欲生。”
曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后这漫漫的岁月，有时痛不欲生，几要自杀。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“他简直不敢设想，如果失去 小刘，他会怎样痛不欲生！”
北京大学中文系《中国文学史》第六章：“诗人（ 屈原 ）的愁懑至于痛不欲生，其悲愤到了死不瞑目。”

国语辞典

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈  伤心到极点，不想再活下去。

引清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一一·槐西杂志一》：「有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。」

---

英语to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead