词语解释

畏忌[ wèi jì ]

⒈  害怕和疑忌；忌惮。

英have scruples; fear; dread;

引证解释

⒈  畏惧顾忌。

引《诗·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”
高亨 注：“畏忌，畏惧顾忌。”
《汉书·杜周传》：“﹝ 翟方进 ﹞排挤英俊，託公报私，横厉无所畏忌。”
宋 苏辙 《唐论》：“天子之大臣有所畏忌而内患不作。”
沙汀 《淘金记》二五：“吴监 的声名、魔力，以及他的接近官府，她又早知道的，对他更加畏忌。”

⒉  犹谨慎。

引《仪礼·士虞礼》：“孝子某孝显相，夙兴夜处，小心畏忌，不惰其身。”
汉 张衡 《陈事疏》：“恭俭畏忌，必蒙祉祚。”

⒊  厌恶。

引《史记·五帝本纪》：“朕畏忌谗説殄伪。”
张守节 正义：“言畏恶利口谗説之人，兼殄絶姦伪人党。”
《宋书·谢弘微传》：“领中庶子，又寻加侍中。 弘微 志在素宦，畏忌权宠，固让不拜。”

国语辞典

畏忌[ wèi jì ]

⒈  畏惧顾忌。

引《左传·昭公二十五年》：「为刑罚威狱，使民畏忌。」
《汉书·卷六〇·杜周传》：「排挤英俊，托公报私，横厉无所畏忌，欲以熏轑天下。」

近顾忌 忌惮

反无畏

---

英语to be arrested by fear, restraint, scruple

德语Furcht (S)​

法语être arrêté par la peur, restreindre, scrupule