xiāngrúyǐmò

相濡以沫

拼音xiāng rú yǐ mò

注音ㄒ一ㄤㄖㄨˊ 一ˇ ㄇㄛˋ

近义爱屋及乌,呴湿濡沫,相濡相呴,同舟共济,同床共枕,同甘共苦,生死与共

反义爱莫能助,自私自利,鱼肉乡里,以毒攻毒,以邻为壑,落井下石

词语解释

⒈ 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。

⒈ 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。

引《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。”
张贤亮《灵与肉》四：“那里有他相濡以沫的妻子和女儿。”
亦省作“相濡沫”。宋苏轼《和王晋卿》：“欲书加餐字，远託西飞鵠。谓言相濡沫，未足救沟瀆。”

⒈ 泉水干涸，鱼儿以口沫互相润湿。语出比喻人同处于困境，而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。

引《庄子·大宗师》：「泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。」

英语to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources, mutual help in humble circumstances

德语In schwieriger Situation einander helfen.

法语(expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté