词语解释

宵衣旰食[ xiāo yī gàn shí ]

⒈  天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭，形容工作繁忙而勤勉。

例宵衣旰食，忧六宫之未安；寒心销志，惧一物之失所。——唐·李世民《命皇太子监国诏》

英getting up before dawn and eating late—busy with state affairs;

引证解释

⒈  天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭。形容非常勤劳，多用以称颂帝王勤于政事。

引唐 陆贽 《论两河及淮西利害状》：“今师兴三年，可谓久矣；税及百物，可谓繁矣，陛下为之宵衣旰食，可谓忧勤矣。”
宋 司马光 《论横山疏》：“虏骑大至，覆军杀将，边城昼闭，朝廷乃为之宵衣旰食，焦心劳思，兴兵运财，以救其急。”
《明史·王直传》：“陛下宵衣旰食，徵天下兵，与羣臣兆姓同心僇力，期灭此朝食，以雪不共戴天之耻。”
清 侯方域 《南省试策四》：“皇帝宵衣旰食，欲拯生灵於涂炭。”
茅盾 《关于长篇历史小说＜李自成＞》五：“崇祯 的宵衣旰食，励精图治，反而加速了 明 王朝覆灭的进度。”
亦省作“宵旰”。 唐 罗隐 《淮南送李司空朝觐》诗：“圣君宵旰望时雍，丹詔西来雨露浓。”
宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“君臣宵旰，几一年矣，而富国之效茫如捕风。”

国语辞典

宵衣旰食[ xiāo yī gàn shí ]

⒈  天未明就披衣起床，日暮才进食。形容勤于政事。唐·陆贽〈兴元论解姜公辅状〉：「矧又时运方屯，物情犹郁，乃是陛下握发吐哺之日，宵衣旰食之辰。」也作「旰食宵衣」、「昃食宵衣」。

引《旧唐书·卷一九〇·文苑传下·刘蕡传》：「任贤惕厉，宵衣旰食。」

近废寝忘餐

---

英语to dress before light and not eat before dark (idiom)​, diligently attending to official matters