词语解释

下情[ xià qíng ]

⒈  下面的情况。

例下情上达。

英situation at the lower levels;

⒉  群众的情绪或意愿。

英feelings or wishes of the masses;

引证解释

⒈  指下级或群众的情况或心意。

引《管子·明法》：“臣有擅主者，则主令不得行，而下情不上通。”
汉 班固 《两都赋序》：“或以抒下情而通讽諭。”
唐 刘禹锡 《上淮南李相公启》：“古之所以导下情而通比兴者，必文其言以表之。”
明 刘基 《唱和集序》：“先王採而陈之，以观民风，达下情。”
毛泽东 《＜农村调查＞的序言和跋》：“甚至全然不了解下情，却在那里担负指导工作，这是异常危险的现象。”

⒉  谦词。指自己的心情或情况。

引《晋书·陆纳传》：“纳 后伺 温（桓温 ）闲，谓 温 曰：‘外有微礼，方守远郡，欲与公一醉，以展下情。’”
唐 韩愈 《答魏博田仆射书》：“比所与 杨书记 书，盖缘久闕附状，求因间粗述下情。”
宋 王安石 《谢孙龙图启》：“瞻望门阑，下情无任。”

⒊  屈服顺从；迎合奉承。

引唐 王勃 《春思赋》：“未尝下情於公侯，屈色於流俗。”
明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“到官府百般下情，下乡村十分豪兴。”

⒋  犹言歉意，不是。

引元 施惠 《幽闺记·彼此亲依》：“眼见错，十分定。无事可奈，只得陪些下情。”

国语辞典

下情[ xià qíng ]

⒈  民情。

引《管子·明法》：「夫国有四亡，令求不出谓之灭，出而道留谓之拥，下情求不上通谓之塞，下情上而道止谓之侵。」
《汉书·卷八·宣帝纪》：「而令群臣得奏封事，以知下情。」

⒉  对尊者表白时，称自己的情况或心情的谦辞。

引《文选·任昉·为萧扬州荐士表》：「临表悚战，犹惧未允，不任下情云云。」
《南齐书·卷二二·豫章文献王传》：「而臣顿有二处住止，下情所窃未安。」

---

英语feelings of the masses, my situation (humble speech)​