词语解释

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。

英be extremely cruel and merciless;

引证解释

⒈  心肠凶狠，手段毒辣。

引林平 《从夏三虫说开去》：“他颐指气使，心狠手辣。”
亦作“心辣手狠”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十九章：“可旺 今年才二十二岁，但心辣手狠，超过他的义父。”

国语辞典

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。也作「心毒手辣」。

例如：「绑匪将人质撕票的行径，心狠手辣，令人发指！」

---

英语vicious and merciless (idiom)​

德语grausam, rücksichtslos (Adj)​