词语解释

心痛[ xīn tòng ]

⒈  心脏所在部位感觉疼痛。

英precordial pain; epigastric pain;

引证解释

⒈  心脏所在部位感觉疼痛。

引《淮南子·人间训》：“恭王 欲復战，使人召司马 子反，子反 辞以心痛。”
《晋书·顾恺之传》：“尝悦一邻女，挑之弗从，乃图其形於壁，以棘针钉其心，女遂患心痛。 愷之 因致其情，女从之，遂密去针而愈。”
《水浒传》第二回：“王进 道：‘实不相瞒太公説，老母鞍马劳倦，昨夜心痛病发。’”

⒉  爱惜；怜惜；可惜。

引刘大白 《再造》诗：“一瓣的花，翩翩的飞了。司春的神，不觉心痛道：不听命的花瓣儿，你破坏了我底完全了！”
茅盾 《子夜》四：“曾沧海 捧起另一枝烟枪，滋滋－－地抽烟，一面在心痛那枝断成两半的象牙老枪。”

⒊  极其伤心。

引许地山 《东野先生》：“最使我心痛的是我底行为证明了他们底话，说：有资产的人们是不会革命的。”

国语辞典

心痛[ xīn tòng ]

⒈  心因疾病而疼痛。

引《晋书·卷九二·文苑传·顾恺之传》：「尝悦一邻女，挑之弗从，乃图其形于壁，以棘针钉其心，女遂患心痛。」
《三国演义·第六九回》：「适信都令妻，常患头风；其子又患心痛，因请辂卜之。」

⒉  形容心中悲伤、惋惜的情绪。

例如：「你竟然做出这种事情，真是令人感到心痛。」

---

英语to feel distressed about sth, heartache, cardiac pain

德语Bedrängnis (S)​

法语chagrin, douleurs cardiaques