词语解释

雄健[ xióng jiàn ]

⒈  强健有力。

例以其雄健。——明·魏禧《大铁椎传》

英powerful; robust;

引证解释

⒈  勇武强壮。

引《宋书·氐胡传》：“蒙逊 高祖 暉仲归，曾祖 遮，皆雄健有勇名。”
《宋史·选举志三》：“夫科以武名，不得雄健喜功之士，徒启其侥倖名爵之心。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》：“其人雄健，倘善取不予，必至用武。”

⒉  刚健有力。

引唐 白居易 《冯宿除兵部郎中知制诰制》：“为文甚正，立意甚明，笔力雄健，不浮不鄙。”
《文献通考·乐二》：“又令女伎为佾舞，雄健壮妙。”
清 李斗 《扬州画舫录·草河录下》：“﹝ 詹淇 ﹞书法雄健。”
杨朔 《前进，钢铁的大军》：“远处传来一阵军乐，步兵的行列踏着雄健而整齐的步伐，终于走过来了。”

⒊  犹豪爽；豪放。

引唐 皮日休 《刘枣强碑》：“武俊 性雄健，颇好词艺。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·生命之树常绿》：“雄健，爽朗，富于幽默感的 陈毅 同志，用他的 四川 口音说。”

国语辞典

雄健[ xióng jiàn ]

⒈  强劲有力。

引《隋书·卷八十·列女传·刘昶女传》：「取公卿子弟膂力雄健者，辄将至家，以车轮括其颈而棒之。」
宋·朱熹〈跋许侍郎诗卷〉：「观其长篇大句，固自雄健豪逸，磊落惊人。」

---

英语vigorous, robust, powerful

德语stark

法语énergique, vigoureux, puissant