词语解释

喜洋洋[ xǐ yáng yáng ]

⒈  形容非常得意或异常欢乐的样子。

英radiant; beam with joy; filled with gayety;

引证解释

⒈  后以“喜洋洋”形容非常得意或异常欢乐的样子。亦作“喜气洋洋”。

引语出 宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”
《水浒传》第十三回：“杨志 喜气洋洋，下了马，便向厅前来拜谢恩相。”
《再生缘》第十八回：“喜洋洋，天威咫尺覲明君。”
曹禺 《王昭君》第一幕：“外面吹着笙箫，喜气洋洋。”
《诗刊》1978年第5期：“多令人兴奋！谁也该举杯斟满美酒，大伙喜洋洋，一饮而尽。”

国语辞典

喜洋洋[ xǐ yáng yáng ]

⒈  形容非常高兴的样子。

例如：「今天是大哥娶亲之日，家中一片喜洋洋！」

近乐陶陶 乐滋滋 喜滋滋

---

英语radiant with joy

德语freudestrahlend (Adj)​, vor Freude strahlen (Adj)​

法语rayonnant de joie, joyeux, dans la jubilation