词语解释

惜玉怜香[ xī yù lián xiāng ]

⒈  比喻对女子的温情爱怜。

例吾等万紫千红，正宜他惜玉怜香。——《牡丹亭传奇》

英be tender towards pretty girls;

引证解释

⒈  喻对女子的温情爱怜。

引元 张可久 《普天乐·收心》曲：“关心三月春，开口千金笑，惜玉怜香何时了。”
明 徐复祚 《红梨记·赴约》：“笑村郎，强风流攀花隔墻，错认作 楚襄王，全没有半星儿惜玉怜香。”
《儿女英雄传》第二三回：“何小姐 又把 安公子 看得似门外 萧郎，略无惜玉怜香的私意。”
亦省作“惜玉”。 清 缪艮 《沉秀英传》：“青楼惜玉，才子多情，黄土埋香，佳人薄命。”

国语辞典

惜玉怜香[ xí yù lián xiāng ]

⒈  香、玉，比喻女子。惜玉怜香比喻爱怜、善待女性。元·陶宗仪元·尚仲贤也作「怜香惜玉」、「惜香怜玉」。

引《南村辍耕录·卷一九·妓聪敏》：「嘲风咏月，惜玉怜香。」
《柳毅传书·第四折》：「正是相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香。」