词语解释

血水[ xuè shuǐ ]

⒈  流出的稀薄血液。

英thin blood;

引证解释

⒈  指血液。

引元 无名氏 《马陵道》第二折：“咬定牙儿且忍羞，打熬着足上浸浸血水流。”

⒉  含血的水。

引《水浒传》第七七回：“张顺 攒下水底，拔出腰刀，只顾排头价戳人，都沉下去，血水滚将起来。”

国语辞典

血水[ xiě shuǐ ]

⒈  血液。

引《三国演义·第二一回》：「止有血水，安有蜜水？」

⒉  含有血液的水。

---

英语thin blood, watery blood

法语sang clair, sang léger, eau ensanglantée, eau teintée de sang