词语解释

眼花[ yǎn huā ]

⒈  看东西模糊不清。

例头昏眼花。

英have dim insight; have blurred vision;

引证解释

⒈  眼目昏花，看东西模糊不清。

引唐 杜甫 《饮中八仙歌》：“知章 骑马似乘船，眼花落井水底眠。”
《西游记》第五九回：“我老汉一时眼花，不识尊颜。”
《红楼梦》第二六回：“太爷一时眼花了，也未可知。”
鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“写起来会混杂，看起来要眼花。”

国语辞典

眼花[ yǎn huā ]

⒈  视力模糊，看不清楚。比喻观察能力不灵敏。

引《初刻拍案惊奇·卷一一》：「我们莫非眼花了！这分明是被王家打死的姜客，不知还是到底救醒了？还是面庞厮像的？」
《红楼梦·第五四回》：「我眼花了，没认出这姑娘来。」

近目炫

---

英语dimmed eyesight, blurred, vague and unclear vision

法语avoir la vue trouble, être presbyte