词语解释

野火[ yě huǒ ]

⒈  荒山野地燃烧的火。

例野火烧不尽，春风吹又生。

英prairie fire;

⒉  燃烧地里野草的火。

英twitchfire;

⒊  指磷火；鬼火。

英will-o'-the wisp;

引证解释

⒈  野外焚烧草木所放的火。

引《战国策·楚策一》：“於是 楚王 游於 云梦，结駟千乘，旌旗蔽天。野火之起若云蜺，兕虎之嗥若雷霆。”
三国 魏 曹植 《吁嗟篇》：“愿为中林草，秋随野火燔。”
唐 白居易 《赋得古原草送别》诗：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”
刘半农 《教我如何不想她》诗：“枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。”

⒉  指磷火。俗称“鬼火”。

引《列子·天瑞》：“羊肝化为地皋，马血之为转邻也，人血之为野火也。”
清 许缵曾 《睢阳行》：“禹 鼎销沉老魅骄，野火游光兆形魄。”

⒊  犹言外快；便宜。

引《水浒传》第二九回：“﹝ 武松 ﹞问道：‘过卖，你那主人家姓甚么？’酒保答道：‘姓 蒋。’ 武松 道：‘却如何不姓 李 ？’那妇人听了道：‘这廝那里吃醉了，来这里讨野火么？’”
《说岳全传》第三八回：“﹝ 郑怀 ﹞大喝道：‘何处野贼，敢来这里讨野火吃？’”

国语辞典

野火[ yě huǒ ]

⒈  燐火、鬼火。

引《列子·天瑞》：「马血之为转邻也，人血之为野火也。」

⒉  焚烧野草的火。

引《史记·卷一二八·褚少孙补·龟策传》：「野火不及，斧斤不至。」
唐·白居易〈赋得古原草送别〉诗：「野火烧不尽，春风吹又生。」

---

英语wildfire, (spreading like)​ wildfire, bush fire, farm fire (for clearing fields)​

德语Buschfeuer (S)​, Waldbrand, Buschfeuer, Lauffeuer (S)​

法语feu grégeois