词语解释

依稀[ yī xī ]

⒈  含糊不清地，不明确地。

例依稀掩映。——清·林觉民《与妻书》

英vaguely; dimly;

引证解释

⒈  亦作“依希”。亦作“依俙”。

⒉  隐约；不清晰。

引南朝 宋 谢灵运 《行田登海口盘屿山》诗：“依稀採菱歌，彷彿含嚬容。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·指瑕》：“字以训正，义以理宣，而 晋 末篇章，依希其旨。”
宋 梅尧臣 《至和元年四月二十日夜梦觉而录之》诗：“滉朗天开云雾阁，依稀身在凤皇池。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》：“题句犹存，而淡墨依稀，若将磨灭。”
瞿秋白 《赤都心史》一：“渴涩的歌喉，早就澜漫沉吟，醉呓依稀。”

⒊  相像；类似。

引《魏书·刘昶传》：“故令班镜九流，清一朝轨，使千载之后，我得髣像 唐 虞，卿等依俙元、凯。”
宋 田锡 《贻宋小著书》：“为文为诗，为铭为颂，为箴为赞，为赋为歌，氤氲吻合，心与言会，任其或类於 韩，或肖於 柳，或依稀於 元 白，或髣髴於 李 杜。”

⒋  少许；微少。

引唐 黄滔 《祭陈先辈》：“谨以依稀蔬果，一二精诚，愿冥符於肹蠁，申永诀於幽明。”
鲁迅 《南腔北调集·小品文的危机》：“他是收集‘小摆设’的名人，临末还有依稀的感喟。”

国语辞典

依稀[ yī xī ]

⒈  仿佛，不清楚的样子。

引唐·赵嘏〈江楼旧感〉诗：「同来望月人何处，风景依稀似去年。」
《儒林外史·第二九回》：「那轿揭开帘子，轿里坐著一个戴方巾的少年，诸葛天申依稀有些认得。」

⒉  些许、微少。

引唐·黄滔〈祭陈先辈〉：「谨以依稀蔬果，一二精诚，愿冥符于肹蚃，申永诀于幽明。」

---

英语vaguely, dimly, probably, very likely

法语confusément, vaguement, dans l'imprécision