词语解释

一柱擎天[ yī zhù qíng tiān ]

⒈  一根柱子托住天。比喻人能担当重任。

例想当年，我也是一柱擎天的人物，谁敢小瞧。

英a person who can shoulder the important task;

引证解释

⒈  后用“一柱擎天”比喻能够独力担当天下重任。

引语本《楚辞·天问》：“八柱何当。”
王逸 注：“言天有八山为柱。”
《唐大诏令集·中和三年赐陈敬瑄铁券文》：“卿五山镇地，一柱擎天，气压乾坤，量含宇宙。”

⒉  泛指山势雄拔。

引《宋史·刘永年传》：“生四岁…… 仁宗 使赋《小山诗》，有‘一柱擎天’之语。”
亦作“一柱承天”。 元 袁桷 《李士弘枯木风竹图》诗：“西山古渊人莫测，一柱承天万牛力。”

国语辞典

一柱擎天[ yī zhù qíng tiān ]

⒈  一根柱子撑天。用以比喻能独力肩负重责大任。

引《唐大诏令集·卷六四·大臣·铁券·赐陈敬瑄铁券文》：「卿五山镇地，一柱擎天，气压乾坤，量含宇宙。」

---

英语lit. to support the sky as a single pillar (idiom)​, fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders