词语解释

永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]

⒈  指伟大精神和光辉业绩流传长久，永不磨灭。

例虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，厘整时务。——《魏书·高祖记下》

英will endure forever; be immortal; eternal glory to;

引证解释

⒈  指姓名、事迹、制度、精神等长久流传，永不磨灭。

引《魏书·高祖孝文帝纪下》：“虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，釐整时务。”
《三侠五义》第十九回：“将破窰改为庙宇，钦赐白银千两，香火地十顷，就叫 范宗华 为庙官，春秋两祭，永垂不朽。”
郭沫若 《潮集·刘胡兰赞》：“伟大的 刘胡兰，你永垂不朽。”

国语辞典

永垂不朽[ yǒng chuí bù xiǔ ]

⒈  永远流传而不磨灭。也作「永传不朽」、「永存不朽」。

引《封神演义·第七四回》：「小将军丹心忠义，为国捐躯，青史简篇，永垂不朽。」

近流芳百世 千古流芳

---

英语eternal glory, will never be forgotten

法语éternisation