词语解释

有如[ yǒu rú ]

⒈  犹如，好像。如果，假如。古人誓词中常用语。

引证解释

⒈  犹如，好像。

引《诗·大雅·召旻》：“昔先王受命，有如 召公，日辟国百里，今也日蹙国百里。”
唐 韩愈 《寄三学士》诗：“归舍不能食，有如鱼中鉤。”
清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“吾闻人心不同，有如其面。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她来自田间，心直口快，待 曾 家的子女，有如自己的骨肉。”

⒉  如果，假如。

引《史记·商君列传》：“公叔 病有如不可讳，将柰社稷何？”
《资治通鉴·后晋齐王开运二年》：“今 唐 兵不出数千，将军拥众万餘，不乘其未定而击之，有如 唐 兵惧而自退，将军何面目以见陛下乎！”
清 顾炎武 《义士行》：“有如不幸先朝露，此恨悠悠谁与诉？”

⒊  古人誓词中常用语。

引《左传·僖公二十四年》：“所不与舅氏同心者，有如白水！”
杨伯峻 注：“‘有如’亦誓词中常用语， 文 十二年《传》‘有如 河 ’……‘有如白水’即‘有如河’，意谓 河 神鉴之。”
《左传·襄公二十五年》：“晏子 仰天叹曰：‘ 婴 所不唯忠於君、利社稷者是与，有如上帝！’”

国语辞典

有如[ yǒu rú ]

⒈  好比、好像。

引《文选·干宝·晋纪总论》：「性深阻，有如城府。」

---

英语to be like sth, similar to, alike

德语erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V)​

法语être comme, semblable à, comme