词语解释

有喜[ yǒu xǐ ]

⒈  口：妇女怀孕。

英be in the family way; be pregnant;

引证解释

⒈  指可喜的事情。谓病愈。

引《易·无妄》：“无妄之疾，勿药有喜。”

⒉  怀孕。

引明 孙仁孺 《东郭记·将有远行》：“且大姐姐近日身儿觉粗，敢是有了喜也，更须十分将息。”
清 翟灏 《通俗编·妇女》：“《番禺记》：广州 谓妇人娠者曰有欢喜。按，今 江 以南通为此言。但省去‘欢’字，不同耳。”
骆宾基 《午睡的时候》二：“﹝ 程大妈 ﹞用更小的声音说：‘有喜啦！四个月了！’”

国语辞典

有喜[ yǒu xǐ ]

⒈  有吉庆等喜事。

引《国语·越语上》：「于是葬死者，问伤者、养生者、吊有忧、贺有喜、送往者、迎来者。」

⒉  妇人怀孕。

引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「就有个把有手段的，忖道：『像是有喜的脉气。』」

---

英语to be expecting, to be with child

法语être attendu, être enceinte