词语解释

原原本本[ yuán yuán běn běn ]

⒈  把事情的头尾均描述一遍。

例原原本本地写下来。

英from first to last;

引证解释

⒈  从头至尾(叙述)。

引《二十年目睹之怪现状》第五三回：“有一天，县里接了一个呈子，是告一个盐商的，説那盐商从前当过长毛，某年陷某处，某年掠某处，都叙得原原本本。”
洪深 《戏剧导演的初步知识·引言六》：“故事讲得原原本本有头有尾，容易使人相信。”
茅盾 《清明前后》第三幕：“她并没疯狂到不知人事，刚才在下边，她原原本本都告诉了我了。”

国语辞典

原原本本[ yuán yuán běn běn ]

⒈  事情的详细始末。也作「源源本本」。

引《文明小史·第一二回》：「差官便抢上一步，把这事情原原本本详陈一遍。」

近从头到尾 从头至尾

---

英语from beginning to end, in its entirety, in accord with fact, literal

法语du début à la fin, dans son intégralité, en accord avec les faits, littéral