词语解释

整治[ zhěng zhì ]

⒈  翻修，使恢复原样。

例整治房屋。

英renovate;

⒉  修理，排除故障。

例整治机器。

英repair;

⒊  疏通；挖泥修整。

例整治航道。

英dredge;

⒋  惩罚，给以肉体的痛苦。

例这个坏蛋得整治一下。

英punish;

⒌  准备；做。

例整治饭菜。

英prepare;

引证解释

⒈  严肃整齐；整齐而有秩序。

引《六韬·敌武》：“敌强我弱，其来整治精鋭，吾陈不敢当，为之奈何？”
《汉书·天文志》：“故候息秏者，入国邑，视封畺田畴之整治，城郭室屋门户之润泽，次至车服畜产精华。”

⒉  治理；整理。

引《元朝秘史》卷十五：“所摆站赤，命 阿剌浅、脱忽察儿 两个整治。”
《红色歌谣·练操歌》：“天明亮，整治队伍，就要去点名。”

⒊  办理。

引元 无名氏 《延安府》第二折：“俺孩儿道，则我独自一人，便是那七手八脚，整治不出。”
《水浒传》第十回：“林冲 的绵衣裙袄，都是 李小二 浑家整治缝补。”
《儒林外史》第一回：“秦老 整治晚饭与他吃了。”

⒋  处理；惩罚，使吃苦头。

引元 无名氏 《陈州粜米》楔子：“则一件，假似那 陈州 百姓每不伏我呵，我可怎么整治他？”
《红楼梦》第十三回：“我们里头也得他来整治整治，都忒不像了。”
陈残云 《山谷风烟》第三七章：“往后我们当了家，作了主，就得整治他们。”

国语辞典

整治[ zhěng zhì ]

⒈  整顿治理。

引《汉书·卷二六·天文志》：「故候息耗者，入国邑，视封畺田畴之整治，城郭室屋门口之润泽。」

例如：「整治河川」。

近整饬

整治[ zhěng zhi ]

⒈  料理筵席的饮食。

引《西游记·第三一回》：「整治素筵，大开东阁。」
《儒林外史·第三一回》：「那肴馔都是自己家里整治的，极其清洁。」

⒉  惩治。

例如：「像他这种自私自利的人，非得好好的整治他不可。」

---

英语to bring under control, to regulate, to restore to good condition, (coll.)​ to fix (a person)​, to prepare (a meal etc)​

德语regulieren (V)​

法语renouveler, remettre à neuf, réparer, punir