词语解释

真性[ zhēn xìng ]

⒈  真的。

例真性近视。

英real;

⒉  本性；天性。

例颠倒困踣之极，乃得彻见真性。——明·李贽《答马历山书》

英nature;

引证解释

⒈  天性；本性。

引《庄子·马蹄》：“马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，齕草饮水，翘足而陆：此马之真性也。”
《北史·艺术传序》：“遂令时俗妖讹，不获返其真性。”
唐 李彦远 《采桑》诗：“何以变真性，幽篁雪中緑。”
明 李贽 《答马历山书》：“颠倒困踣之极，乃得彻见真性。”

⒉  佛教语。谓人本具的不妄不变的心体。

引《楞严经》卷一：“此是前尘虚妄相想，惑汝真性。”
唐 慧能 《坛经·般若品》：“一切般若智，皆从自性而生，不从外入，莫错用意，名为真性自用。”
《景德传灯录·婆舍斯多》：“我今悟真性，无道亦无理。”

⒊  指灵魂。

引《红楼梦》第五六回：“好容易找到他房里，偏他睡觉，空有皮囊，真性不知往那里去了！”

⒋  真的。与假的、似是而实非相对。

例如：真性霍乱；真性近视。

国语辞典

真性[ zhēn xìng ]

⒈  天赋的本性。

引《孝经·天子章》：「盖天子之孝也」句下宋·邢昺·疏：「孝是真性，故先爱后敬也。」
《庄子·马蹄》：「马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，龁草饮水，翘足而陆，此马之真性也。」

⒉  魂魄。

引《红楼梦·第五六回》：「好容易找到他房里，偏他睡觉，空有皮囊，真性不知那去了。」

---

英语real, the nature of sth

德语echt

法语justesse