词语解释

住口[ zhù kǒu ]

⒈  停止说话；不要讲下去。

例你给我住口。
告诉他们，他厌烦他们的谈话，希望他们住口。

英hold one’s tougue; shut up; stop talking;

引证解释

⒈  停止説话；不要讲下去。

引《西游记》第五六回：“那长老念彀有十餘遍，还不住口。”
《小五义》第三三回：“妈妈快些住口。想少爷乃是宦门的公子，岂肯要你这开黑店的女儿，还不快些住口！”
袁鹰 《保卫红领巾》：“住口！少先队、红领巾，不容你们污蔑！”

国语辞典

住口[ zhù kǒu ]

⒈  停止说话，多含有命令他人中止发言之意。也作「住嘴」。

引《红楼梦·第六六回》：「你又忘情了，还不住口！」

---

英语shut up, shut your mouth, stop talking

法语se taire