词语解释

尊容[ zūn róng ]

⒈  指人的面容(多含讥讽意)

例瞧他那副尊容，还打扮呢。

英facial features; your face;

引证解释

⒈  尊贵的容貌，特指佛像、神像。

引北魏 郦道元 《水经注·漯水》：“立 祇洹舍 於东皋，椽瓦梁栋，台壁櫺陛，尊容圣像，及牀坐轩帐，悉青石也。”

⒉  称他人的容貌(常含讽刺意味)。

引鲁迅 《二心集·新的“女将”》：“‘女士’的尊容，为什么要绍介于社会的呢？我们只要看那说明，就可以明白了。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“你就不会对镜子看看你自己那副尊容：三分象人，七分象鬼。”

国语辞典

尊容[ zūn róng ]

⒈  对他人容貌的称呼。

引《初刻拍案惊奇·卷二一》：「老先生尊容滞气，应主人眷不宁。」

⒉  对佛像、神像的敬称。

引北魏·郦道元《水经注·㶟水》：「尊容圣像，及床坐轩帐，悉青石也。」

---

英语august countenance, your face (usually mocking)​

法语votre visage (habituellement moqueur)​