词语解释

做人家[ zuò rén jiā ]

⒈  建立家庭；过日子。谓持家节俭。

引证解释

⒈  建立家庭；过日子。

引元 秦简夫 《东堂老》第四折：“你也回心，俺们也回心，如今帮你做人家哩！”
《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“颜氏 听説要分开自做人家，眼中扑籟籟珠泪交流。”
清 李渔 《奈何天·计左》：“你如今好好跟他回去，安心贴意做人家，或者还会生儿育女，讨些下半世的便宜。”
王统照 《沉船》：“你们到了现在谁也不要说谁，横竖拆不开来，还要好好的做人家。”

⒉  谓持家节俭。

引元 无名氏 《看钱奴》楔子：“至我父亲，一心只做人家，为修理宅舍，这木石砖瓦，无处取办，遂将那所佛院尽毁废了。”
清 李渔 《比目鱼·挥金》：“象你令爱那样心性，要想他做人家，只怕也是桩难事。”
茅盾 《一个真正的中国人》：“哦，你真有耐心，真做人家，可是，这几个小钱，何苦省它；累坏了身子，反而不好。”

国语辞典

做人家[ zuò rén jiā ]

⒈  建立家业。

引《醒世恒言·卷三五·徐老仆义愤成家》：「颜氏听说要分开自做人家，眼中扑簌簌珠泪交流。」
《初刻拍案惊奇·卷一》：「若要做人家，是这等不得。」

⒉  省吃俭用，勤俭持家。

引元·无名氏《看钱奴·楔子》：「至我父亲，一心只做人家。为修理宅舍，这木石砖瓦，无处取办，遂将那所佛院尽毁废了。」

---

英语thrifty, economical