zuǒyòuwéinán

左右为难

拼音zuǒ yòu wéi nán

注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ

近义左支右绌,左右两难,一筹莫展,束手无策,上下为难,跋前疐后,跋前踬后,不尴不尬,不间不界,寸步难行,进退维谷,进退失据,进退两难,骑虎难下

反义左右逢源,一路顺风,一帆风顺,称心如意,得心应手

词语解释

⒈ 左右都受限制，处处不得其便。

例一时左右为难，不知如何是好。

英in a dilemma; in an awkward predicament;

⒈ 不管怎样做都有难处。

引《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”
柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”

⒈ 处境难堪，无所适从。也作「左右两难」。

引《红楼梦·第一二〇回》：「千思万想，左右为难。」
《文明小史·第五回》：「真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。」