战国策·齐一·楚威王战胜于徐州

译

楚威王战胜于徐州，欲逐婴子于齐。婴子恐，张丑谓楚王曰：“王战胜于徐州也，盼子不用也。盼子有功于国，百姓为之用。婴子不善，而用申缚。申缚者，大臣与百姓弗为用，故王胜之也。今婴子逐，盼子必用，复整其士卒以与王遇，必不便于王也。”楚王因弗逐。

译文

楚威王在徐州战胜了齐国，想要逼迫齐国驱逐田婴。田婴很害怕，齐臣张丑对楚王说：“大王在徐州取得了胜利，是因为田盼不被齐将任用的缘故。田盼对齐国有功，百姓愿意为他效力。可是田婴不喜欢田盼，而重用申缚。申缚这个人，大臣和百姓都不愿意为他使用，所以大王才战胜他。如果您要齐国驱逐田婴，田盼必然会被任用。田盼如果被任用，就会整顿他的军队而与大王对抗，这必然不利于您。”因此，楚威王就放弃了要齐国驱逐田婴的打算。