子曰：唯上知与下愚不移。

译

zǐ子yuē曰：：wéi惟shàng上zhì智yǔ与xià下yú愚bù不yí移。。

孔子说：只有上等的智者与下等的愚者是改变不了的。

评析

上智是指高贵而有智慧的人；下愚指卑贱而又愚蠢的人，这两类人是先天所决定的，是不能改变的。这种观念如果用阶级分析的方法去看待，则有其岐视甚至侮辱劳动民众的一面，这是应该予以指出的。