子曰：甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。

译

zǐ子yuē曰：：shèn甚yǐ矣wú吾shuāi衰yě也！！jiǔ久yǐ矣wú吾bú不fù复mèng梦jiàn见zhōu周gōng公。。

注释

1：周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的所谓圣人之一。

译文

孔子说：我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。

评析

周公是中国古代的圣人之一，孔子自称他继承了自尧舜禹汤文武周公以来的道统，肩负着光大古代文化的重任。这句话，表明了孔子对周公的崇敬和思念，也反映了他对周礼的崇拜和拥护。