首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

三国演义白话文·第三十八回·上方谷司马受困

诸葛亮于是统兵二十万,只领十万出祁山,另一班兵马在后预备,百日为期,循环替换。司马懿闻信,便命张郃为前部先锋去守祁山,自己与郭淮巡守陇西天水诸郡,以防蜀兵偷割小麦。

诸葛亮到了祁山,安营已毕,果然便要去割陇西小麦。得知司马懿已有防备,诸葛亮吃了一惊,便命人推来在蜀中造好的三辆四轮车,装饰停当;又命各将引军分别准备。魏兵见诸葛亮出阵,忙报与司马懿。司马懿出营一看,只见诸葛亮手摇羽扇,端坐车上;左右二十四人,披发仗剑;前面一人,手执黑旗,俨然天神一般。司马懿笑道:“诸葛亮又在装神弄鬼了。”便命把诸葛亮连人带车一同捉来。魏兵赶去,却赶不上;魏兵停下,诸葛亮又回车过来。魏兵不敢再追。

忽然左边鼓声大震,一彪军杀来。队里二十四人,披发仗剑,拥出一辆四轮车来:车上端坐诸葛亮。司马懿大惊道:“如何这里又有一个诸葛亮!”话音未落,右边鼓声又鸣,一彪军杀来,也有二十四人拥着诸葛亮。魏兵心中大乱,不敢交战,各自奔走。

忽然鼓声大震,又一彪军杀来:当先一辆四轮车上,端坐诸葛亮。司马懿不知是人是鬼,十分惊惧,又不知多少蜀兵,不敢交战,忙领兵回营,闭门不出。此时诸葛亮早已令三万精兵将陇上小麦割尽,运到卤城区打晒去了。司马懿三日不敢出城,直到蜀军退去,才敢命军士出来打探。魏兵抓到一个割麦走失的蜀兵,一问,才知先前四辆车上,只有第一辆车上是诸葛亮。司马懿后悔莫及,便与郭淮商议当夜去攻卤城。诸葛亮料定司马懿定要前来攻城,便命姜维、魏延、马岱等将引兵,在城周围麦田中埋伏,只听炮响,四角一齐杀出。诸葛亮也引百余人,各带火炮,伏在麦田中等候。

司马懿到了城下,天已昏黑。正要攻城,忽然城上万弩齐发,城下火炮齐鸣,四角杀声大振。城中蜀兵也是乘势冲出,里应外合,魏兵死伤无数。诸葛亮得胜收兵,料想司马懿必定要断剑阁粮道,便命姜维、马岱先去守住险要。此时蜀兵百日期满,诸葛亮便命一半军士起程,回蜀中换班。忽报孙礼引西凉兵二十万前来助魏,杨仪劝诸葛亮暂且留下士兵,等新来兵到,再令回蜀。诸葛亮不肯,命士卒急速起程。众军见丞相如此仁义,都愿死战。诸葛亮便命各部兵马,等魏兵一到,不容喘息,火速进攻。西凉兵远来疲惫,蜀军人人奋勇,直杀得魏兵尸横遍地,血流成河。

诸葛亮得胜,正在庆功,忽得报永安太守李严有书告急。诸葛亮拆信一看,见信中称东吴将乘虚来袭。诸葛亮虽然惊疑,也只得退兵。

张郃见蜀军退兵,便自告奋勇,引兵来追。诸葛亮早已在剑阁伏下弓弩手,将张郃及百余部将一齐射死在木门道中。

诸葛亮回到成都,方知东吴并无动静。原来是李严备办军粮不及,怕丞相降罪,谎报军情。诸葛亮大怒,便将李严削去官职。

三年之后,蜀中粮草丰足,诸葛亮又引兵三十四万,六出祁山。司马懿领军四十万,来拒诸葛亮。

诸葛亮此番出兵祁山,下了五个大寨;又在斜谷至剑阁一带,连下十四个大寨,分屯兵马,作长久之计。诸葛亮见郭淮、孙礼在北原下寨,守陇西一路,便派兵暗取渭水之南。司马懿识破,蜀兵大败一阵。诸葛亮又修书孙权,让东吴起兵伐魏。诸葛亮见粮草转运不便,便画了图纸,让士兵制造“木牛”“流马”。过了数日,木牛流马皆造完毕,宛然活的一般,上山下岭,十分方便。众军见了,无不欢喜。诸葛亮便命高郑引一千军士驾着木牛流马,自剑阁至祁山大寨,往来搬运粮草。

司马懿闻讯大惊,急唤张虎引军去抢得几匹;令巧匠百余人,将木牛流马拆开,依其尺寸厚薄,依样制造。不到半月,造成两千余只。司马懿便命岑威引一千军士,去陇西搬运粮草。诸葛亮得知,不忧反喜,便命王平引一千军士,扮成魏兵,前去劫粮;又命魏延、姜维、马岱等人依计行事。

岑威引军驾着木牛流马,装载粮米。正行间,忽得报前面有大军前来接粮。岑威大喜,两军合在一处。忽然喊声大震,蜀兵就在军中杀起,大呼:“蜀中大将王平在此!”魏兵措手不及,被杀死大半,岑威也被王平一刀砍了。

郭淮得知军粮被劫,急引军来救。王平命士兵将木牛流马扭转舌头,放在路上,边战边走。郭淮也不追赶,只命士兵驾木牛流马,却哪里赶得动?正在疑惑,两边喊声大起,魏延、姜维杀出,郭淮大败。司马懿得知北原兵败,引军来救。刚到半路,忽然一声炮响,张翼、廖化从两边杀出。司马懿大惊。魏军着慌,各自逃命。蜀兵又将木牛流马舌头扭转,都驾走了。

司马懿从此坚守不出,任蜀军百般叫阵。诸葛亮便命蜀兵与魏民杂处,各自种田,并不侵犯。夏侯和、夏侯惠道:“蜀军各处屯田,作长久之计。如不及时除去,恐怕日后根深蒂固,难以摇动。”便要引军出战。司马懿也便应允。

半月之间,夏侯兄弟截杀运粮蜀军,连胜数阵。司马懿审问俘来蜀兵,得知诸葛亮在上方谷安营,囤积粮草。司马懿大喜,命诸将猛攻祁山大寨,自己引兵来取上方谷。诸葛亮见魏兵行动,便命众将准备去劫渭南魏寨。

魏兵来攻祁山大营,蜀兵四下奔走。司马懿便与司马师、司马昭引中军人马杀奔上方谷。到了谷口,正遇魏延,杀了一阵,魏延不敌。司马懿命人打探,回报谷内并无伏兵,山上都是草房。司马懿心想,果然是囤粮之地,便全力攻进。进了谷中,忽然不见了魏延。司马懿大惊。只听喊声震天,山上一齐丢下火把来,烧断谷口。一时火势冲天,魏兵奔逃无路。

司马懿惊得手足无措,下马抱住二子哭道:“我父子三人皆死此处矣!”

忽然狂风大作,一声霹雳响,骤雨倾盆。满谷之火,尽被浇灭。司马懿大喜,引军杀出。张虎等人也来接应。王平兵少,不敢追赶。

诸葛亮在山上,见司马懿被困谷中,心中甚喜,以为司马懿此番必死。不料天降大雨,诸葛亮叹道:“谋事在人,成事在天。实在是不能勉强啊!”

暂无译文

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号