首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

三国演义白话文·第二回·谋董卓曹操献刀

中平六年四月,汉灵帝病死。大将军何进立太子刘辩为皇帝。不久,何进即与当权的宦官冲突。何进听从袁绍建议,召集各地兵马入京剿灭宦官。宦官张让等人闻讯,急忙设计杀了何进。何进部将袁绍、袁术等又带兵追杀宦官,洛阳城一片大乱。

奉命带兵进京的董卓趁机掌握了朝廷大权。董卓为人阴险残暴又飞扬跋扈。他想废了刘辩,另立陈留王刘协为帝,遭到了袁绍和荆州刺史丁原等人的反对。丁原有个义子,姓吕,名布,字奉先,英勇无敌。董卓与丁原对阵,被吕布杀得大败。于是,董卓派人用一匹叫“赤兔马”的千里马和无数黄金珠宝收买了吕布。吕布杀了丁原,拜董卓为义父。董卓从此威势更大。

不久,董卓废掉刘辩,立九岁的陈留王刘协为帝,这就是汉献帝。董卓自己做了相国。此后不久,董卓就派人害死了太后和废帝刘辩。董卓大权在握,开始肆意胡作非为,且纵容部下残害百姓,抢掠妇女、财物。

董卓专权后,袁绍逃避在外,开始联络司徒王允伺机除掉董卓。一日,王允宴请众臣,在席间忽然掩面大哭。众人问其缘故,王允道:“董卓欺主弄权,天下早晚要丧于董卓之手啊!”听了此言,众官都开始落泪。

席中忽然有一人鼓掌大笑道:“满朝的公卿,从天黑哭到天明,再从天明哭到天黑,能把董卓哭死吗?”王允一看那人,乃是骁骑校尉,姓曹,名操,字孟德。曹操自幼聪明伶俐,善于计谋。曾有看相的人称曹操“子治世之能臣,乱世之奸雄也”。曹操为人兼有勇略,在剿灭黄巾军中立功做了官。此时王允斥责曹操:“你也是世代受汉家的俸禄,而今怎么不思报国反而发笑!”曹操道:“我不是笑别的,只笑大家无法除掉董卓。而今我愿意斩董卓之首,以谢天下!”

曹操道:“听说司徒有一口七宝刀,请借给我,我愿到相府刺杀董贼,虽死无憾!”王允大喜,取刀给曹操并敬酒壮行。

次日,曹操佩刀来到相府,见董卓坐于床上,吕布侍立一旁。曹操推说马慢来迟,董卓便让吕布去选一匹西凉好马赐给曹操。曹操见吕布走开,心中暗想:“董贼该死!”便想拔刀行刺,但又怕董卓力大,未敢轻举妄动。董卓身体胖大耐不住久坐,一会儿脸朝里侧身躺下。曹操心想:“这老贼活该送命!”急忙拔出宝刀,刚刚要刺过去,不料董卓从镜子里看见背后曹操拔刀,急忙回身问:“孟德你要干什么?”这时吕布也牵马到了门外。曹操慌忙间举刀跪下道:“我有宝刀一口,献给恩相。”董卓接过刀来,见刀以七宝装饰,极其锋利,果然是宝刀,便交给吕布收下。

董卓带曹操出门看马,曹操道:“我想骑上试试。”董卓便让人装好马鞍缰绳。曹操骑上马出了相府,便狠打几鞭,往东南方向去了。

吕布提醒董卓,曹操刚才好像有行刺之意。董卓便派人去查,发现曹操直接骑马出东门去了,便断定曹操意图行刺,于是下令悬赏捉拿曹操。

曹操逃到中牟县,被守关兵士抓获。半夜里,县令陈宫提审曹操。曹操瞒不过,就说了行刺董卓之事和自己欲兴兵讨伐董卓的志向。陈宫深受所感,便弃了官,同曹操一同前往。

二人走了三日,来到成皋。成皋吕伯奢是曹操父亲的好友,二人便到吕家投宿。吕伯奢热情款待,问过情形,便骑驴出门打酒去了。

曹操与陈宫坐了好久,忽然听见庄后有磨刀的声音。曹操道:“吕伯奢不是我的至亲,此去可疑,应该去偷偷听听动静。”二人悄悄来到草堂后面,只听见有人道:“先绑起来再杀,怎么样?”曹操道:“原来如此!如不先下手,定要被捉去领赏了!”于是两人拔剑直入,不论男女见人就杀,一连杀了八口人。搜到厨房里,却看见那里绑着一头猪要杀。陈宫后悔道:“孟德多心,误杀好人了!”

二人急忙上马出庄,走不到二里,看见吕伯奢骑驴带着酒菜迎面而来。吕伯奢见面问:“贤侄和使君为何要走啊?我已经让家人杀猪款待。”曹操不回答,策马向前,走了几步忽然拔剑回来,叫吕伯奢道:“那边来的是何人?”伯奢回头看时,曹操挥剑砍他于驴下。

陈宫大惊道:“刚才是误杀,现在这是干什么?!”曹操道:“伯奢到家,见杀死这么多人,岂肯罢休?若领人来追,我们就要遭殃了。”陈宫道:“明知道错还要滥杀,这样太不讲道义了!”曹操道:“宁可让我负天下人,不可让天下人负我!”陈宫听了,默默无语。

晚上投宿客店,曹操先睡,陈宫寻思:“我本来以为曹操是个好人,弃官跟他,谁知是这么个狼心狗肺之人!”便想拔剑杀了曹操,但转念一想:“我为了国家跟他到此,杀了他未免不义,不如改投别人。”于是不等天明,上马去了。

曹操醒来,不见了陈宫,想明了缘故,便上马直奔家乡。曹操发出矫诏通报各路诸侯一起讨伐董卓,然后树起“忠义”大旗,散尽家财,招募义兵。应募者不计其数,其中,有乐进、李典和同族夏侯渊、曹仁、曹洪等都带人来投奔。曹操于是整顿军马,准备兴兵。

暂无译文

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号