子谓伯鱼曰：女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？

译

zǐ子wèi谓bó伯yú鱼yuē曰：：rǔ汝wéi为zhōu周nán南、、zhào召nán南yǐ矣hū乎？？rén人ér而bú不wéi为zhōu周nán南、、zhào召nán南，，qí其yóu犹zhèng正qiáng墙miàn面ér而lì立yě也yú欤。。

译文

注释

1：《周南》、《召南》：《诗经国风》中的第一、二两部分篇名。周南和召南都是地名。这是当地的民歌。

2：正墙面而立：面向墙壁站立着。

译文

孔子对伯鱼说：你学习《周南》、《召南》了吗？一个人如果不学习《周南》、《召南》，那就像面对墙壁而站着吧？