首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

三国演义白话文·第四十回·魏主政归司马氏

魏景初三年,曹叡病死。死前遗命太尉司马懿、大将军曹爽扶太子曹芳继位。曹芳当年八岁。曹爽为人谨慎,一切大事都与司马懿商议定度。曹爽门下何晏等人劝告:“主公大权,不可委托他人,免生后患。”曹爽猛然醒悟,便奏请曹芳加封司马懿为太傅,实夺了司马懿兵权。司马懿于是推病不出,二子司马师、司马昭也都退居闲职。

曹爽即掌大权,便大兴土木,广选美女,每日与何晏等人饮洒作乐。曹爽又喜欢打猎,弟弟曹羲劝道:“兄长威权太重,却喜欢出外游猎,倘若被他人算计,悔之不及。”曹爽不听。曹爽一向专权,不知司马懿虚实。正好魏主任命李胜为荆州刺史,便令李胜去向司马懿辞行,暗探消息。门人报知司马懿,司马懿连忙摘去帽子,披了头发,上床拥被而坐,让两个婢女扶在两侧。李胜到了床前,说被天子封为荆州刺史,特来辞行。司马懿道:“并州地近朔方,应该好好守备。”李胜道:“是荆州刺史,不是并州。”司马懿笑道:“你刚从并州来?”李胜道:“是汉上荆州。”司马懿大笑道:“哦,你从荆州来!”李胜道:“太傅为何病成这样了?”左右道:“太傅耳聋。”李胜便让左右取来纸笔,写了字给司马懿看。司马懿道:“我真是耳聋了,你此去保重。”说罢,用手指着嘴。婢女忙端来汤药,司马懿伸过头去喝,汤水流满了衣襟。司马懿哽咽道:“我如今年衰多病,命在旦夕。二子不才,请先生多指教。先生如见了大将军,请他千万照看。”

李胜回来见了曹爽,曹爽大喜道:“此人一死,我可以无忧了!”一日,曹爽请曹芳出城祭祀先帝,曹爽与三个弟弟也都随行。司农桓范劝道:“主公总督兵马,不宜兄弟齐出。如城中有变,如何是好!”曹爽大骂道:“谁敢作乱!不必多言!”

司马懿见曹爽出城,大喜,便聚集旧日手下破敌之人,并家将数十。司马懿先让心腹大臣稳住兵营,再引一班旧臣入见太后,奏报曹爽奸邪乱国,理当废去。太后惧怕,只得听从。司马懿于是写了表,派人出城到皇帝面前申奏,一面领大军屯于城外。

桓范得知司马懿发难,慌忙逃出城去。司马懿急命尹大目去见曹爽,说只想夺他兵权,并无他意。曹爽知城中有变,不知所措。桓范劝他调外地兵马来讨司马懿,曹羲却劝他自缚去见司马懿,以免一死。尹大目到营中,说太傅只想削去大将军兵权,别无他意。曹爽犹豫不决,拔剑在手,边叹息边寻思。从黄昏直流泪到天明,终是狐疑不定。到了天明,曹爽掷剑叹道:“我不起兵,情愿弃官,做一个富家翁!”桓范大哭出帐。

曹爽于是将印绶交出。众将见曹爽已无将印,全都散去,曹爽手下只有几人跟从。司马懿传旨,曹爽兄弟三人,且回私宅;手下众人,收在监中,听候发落。不久,司马懿将曹爽兄弟与手下主要谋士斩于市曹,灭了三族。家产财物,抄入国库。魏主曹芳于是封司马懿为丞相,父子三人同领国事。司马懿寻思还有夏侯玄领兵在外,便传令夏侯玄到洛阳议事。夏侯玄之叔夏侯霸闻讯大惊,便引本部三千人造反,却被郭淮杀败,遂投汉中来降后主。

姜维见夏侯霸来降,初不相信;令人察访得实,方许入城。姜维询问司马懿动静,夏侯霸道:“老贼忙于谋逆,无暇外侵。但钟会、邓艾二人正当壮年,深明韬略,若使领兵,实为蜀、吴大患。”姜维听了,不以为意。

姜维于是奏明后主,出兵伐魏。郭淮得报,一面申报洛阳,一面派副将陈泰领兵迎战。姜维因要联络羌人,误了时机,蜀军前部被陈泰杀败。等姜维兵到,败了陈泰,司马师已领兵来援。蜀军大败,姜维无奈,只得退守阳平关。

不久,司马懿、孙权相继病亡。曹芳封司马师为大将军,司马昭为骠骑上将军;东吴诸葛恪立孙亮为帝。司马师闻孙权已死,便起兵伐吴。诸葛恪一面起兵抵挡,一面修书姜维,约他起兵伐魏。魏、吴在东兴大战一场,老将丁奉大发神威,领三千兵只带短刀,猛冲魏寨。魏军措手不及,大败。诸葛恪乘胜进军中原,久攻不下。吴军士卒多生疾病,诸葛恪仍狠逼不止;孙亮族弟孙峻乘机设计杀了诸葛恪,从此独掌东吴大权。

暂无译文

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号