子曰：知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。

译文

注释

1：知者乐水，仁者乐山：知，音ｚｈ，同智；乐，古音ｙｏ，喜爱的意思。

译文

孔子说：聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。

评析

孔子这里所说的智者和仁者不是一般人，而是那些有修养的君子。他希望人们都能做到智和仁，只要具备了这些品德，就能适应当时社会的要求。