缓揭帘，勿有声。宽转弯，勿触棱。

译

huǎn缓jiē揭lián帘，，wù勿yǒu有shēng声。。kuān宽zhuǎn转wān弯，，wù勿chù触léng棱。。

进门时揭帘子的动作要轻缓，尽量不发出声响。走路转弯时与物品的边角保持较宽的距离，才不会碰伤了身体。