战国策·齐二·韩齐为与国

译

韩、齐为与国。张仪以秦、魏伐韩。齐王曰：“韩，吾与国也。秦伐之，吾将救之。”田臣思曰：“王之谋过矣，不如听之。子哙与子之国，百姓不戴，诸侯弗与。秦伐韩，楚、赵必救之，是天下以燕赐我也。”王曰：“善。”乃许韩使者而遣之。

韩自以得交于齐，遂与秦战。楚、赵果速起兵而救韩，齐因起兵攻燕，三十日而举燕国。

译文

韩国、齐国结为盟国。张仪用秦国、魏国的军队进攻韩国。

齐宣王说：“韩国是我们的盟国。秦国进攻它，我准备去援救它。”囹臣思说：“大王的谋划错了，不如听之任之。当初燕王子哙把国君之位禅让给相国子之，百姓并不拥戴，诸侯也不和他交往。秦国进攻韩国，楚国赵国一定会救援，这是上天把燕国赏赐给我们。齐宣王说：“好。”于是就假装答应韩国使者去救援并让他回国。韩国自己认为与齐国有邦交关系，于是就跟秦国交战。楚国、赵国立即发兵援救韩国，齐国趁机发兵攻打燕国，只用了三十天就攻占了燕国。