子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”

译

zǐ子xià夏yuē曰：：jūn君zǐ子yǒu有sān三biàn变，，wàng望zhī之yǎn俨rán然，，jí即zhī之yě也wēn温，，tīng听qí其yán言yě也lì厉。。

子夏说：“君子有三变：远看他的样子庄严可怕，接近他又温和可亲，听他说话语言严厉不苟。”