围炉夜话·第一一五则

译

才觉己有不是，便决意改图，此立志为君子也；明知人议其非，偏肆行无忌，此甘心为小人也。

刚刚察觉自己有什么地方做得不对，便毫不犹豫地改正，这就是立志成为一个正人君子的做法。明明知道有人在议论自己的缺点，仍然不反省改过，反而肆无忌惮地为所欲为，这便是自甘堕落去做小人的行为。