将入门，问孰存。将上堂，声必扬。

译

jiāng将rù入mén门，，wèn问shú孰cún存。。jiāng将shàng上táng堂，，shēng声bì必yáng扬。。

将要入门之前先问屋内是否有人，不要冒失闯入。将要走进厅堂时，先提高声音，要让厅堂里的人知道。