子曰：“君子上达，小人下达。”

译

zǐ子yuē曰：：jūn君zǐ子shàng上dá达，，xiǎo小rén人xià下dá达。。

孔子说：“君子向上通达仁义，小人向下通达财利。”

评析

对于“上达”、“下达”的解释，在学术界有所不同。另两种观点，一是上达于道，下达于器，即农工商各业；二是上达长进向上，日进乎高明；下达是沉沦向下，日究乎污下。可供读者分析判别。